今、空前のサウナブームです。シティスパてんくうには3種類のサウナがあり、お好みのサウナをお楽しみいただけます。
てんくう流のサウナの楽しみ方をご紹介します。ぜひ、話題の「ととのう」をご体感ください。

１．まず身体をしっかり洗います。
２．発汗を促すため、また、マナーよく利用するため身体をタオルで拭いてサウナ室に入ります。
３．汗を水で流してから水風呂に入ります。
４．椅子（「ととのい椅子」と言います）に座ってゆっくりと休息を取ります。
５．上記２～４を３セットほど繰り返します。（あくまでも目安です。ご自身の体調にあわせて無理せずご利用ください。）

てんくうにはフィンランド産のサウナストーンを使用した「フィンランドサウナ」、
心地よいアロマスチームが全身を包み込む「アロマスチームサウナ」、
ヒーリングスパ内にある横になって発汗できる中温ドライサウナ「グランドロウリュ」があります。

水風呂は水温15℃でキリッとした冷たさが特徴です。
おすすめの「ととのい」スペースは、何と言っても21階てんくうサイドテラスです。
地上80ｍの高さの露天風呂デッキチェアでの外気浴もおすすめです。

サウナ～水風呂～休息を経て訪れる深～いリラックス状態＝「ととのう」をぜひご体感ください。

※グランドロウリュはヒーリングプランのお客さまがご利用いただけます。

サウナーの皆様、お待たせしました。
カフェバーてんくうに「オロポ」が新登場です。
オロナミンCとポカリスエットを混ぜた、サウナー御用達のドリンク。
サウナで汗をかいて失ったミネラルとビタミンを一緒にチャージ。
お好みの配分でどうぞ 

（※お食事メニューのセットドリンクとしてはお選びいただけませんのでご了承ください。）

この他にもカフェバーてんくうではアルコール、おつまみ、お食事にデザートなど様々なメニューをご用意しております。お風呂上がりに、ぜひ20階カフェバーてんくうへお越しください。

カフェバーてんくうの主なメニューは下記URLでご覧いただけます。
http://www.cityspatenku.jp/cafebar

カフェバーてんくうのメニューに、アミュプラザおおいた（豊後にわさき市場）の人気店 洋菓子マンダリーヌのお菓子「レーズンウィッチ」が加わりました。
ブランデーにじっくり漬け込んだ自家製レーズンと、こだわりのフレッシュバターが贈る極上の一品を、ぜひカフェバーてんくうにてご賞味ください。

 

この他にもカフェバーてんくうではアルコール、おつまみ、お食事にデザートなど様々なメニューをご用意しております。お風呂上がりに、ぜひ20階カフェバーてんくうへお越しください。

カフェバーてんくうの主なメニューは下記URLでご覧いただけます。
http://www.cityspatenku.jp/cafebar

 

平素よりシティスパてんくうをご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
このたび男性内湯におきまして、基準値を超えるレジオネラ属菌が検出されたため、
1月18日（月）から1月30日（土）まで使用を中止しておりました。
お客さまには大変ご迷惑とご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
洗浄・消毒の上、改めて水質検査を行った結果、問題がないことが確認されたことから、
1月30日（土）13時40分より男性内湯の使用を再開いたしました。
お客さまには大変ご迷惑とご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
今回の事象を重く受け止め、再発防止のため、衛生管理をより徹底してまいります。

また、ギフト券の有効期間につきましては、以下のとおりお取り扱いさせていただきます。
1月18日（月）時点で有効のギフト券につきましては、券面に記載の有効期限から
2か月後の末日まで有効期間を延長します。

※ギフト券の有効期間中に2020年4月18日～5月17日が含まれる場合のお取り扱い
ギフト券の有効期間中に、2020年4月18日～5月17日（新型コロナウイルス
感染拡大防止のための臨時休館期間）が含まれている場合は、券面に記載の有効期限から
1か月後の末日まで有効期間を延長しておりますので、延長後の有効期限から
さらに2か月後の末日（券面に記載の有効期限から3か月後の末日）まで延長いたします。

●対象となる券種　　シティスパてんくうギフト券

(例)
①　有効期間中に2020年4月18日～5月17日（臨時休館期間）が含まれている場合
有効期限が2020年12月18日までのギフト券 → 変更後有効期限2021年3月31日
有効期限が2021年1月18日までのギフト券 → 変更後有効期限2021年4月30日
有効期限が2021年2月18日までのギフト券 → 変更後有効期限2021年5月31日
有効期限が2021年3月18日までのギフト券 → 変更後有効期限2021年6月30日
②　例①以外の場合
有効期限が2021年5月18日までのギフト券 → 変更後有効期限2021年7月31日
有効期限が2021年6月18日までのギフト券 → 変更後有効期限2021年8月31日
有効期限が2021年7月18日までのギフト券 → 変更後有効期限2021年9月30日
有効期限が2021年8月18日までのギフト券 → 変更後有効期限2021年10月31日

※使用条件につきましては、変更はありませんのでご注意ください。

平素よりシティスパてんくうをご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
このたび男性内湯におきまして、基準値を超えるレジオネラ属菌が検出されたため、
1月18日（月）から1月30日（土）まで使用を中止しておりました。
お客さまには大変ご迷惑とご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
洗浄・消毒の上、改めて水質検査を行った結果、問題がないことが確認されたことから、
1月30日（土）13時40分より男性内湯の使用を再開いたしました。
お客さまには大変ご迷惑とご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
今回の事象を重く受け止め、再発防止のため、衛生管理をより徹底してまいります。

また、回数券の有効期間につきましては、以下のとおりお取り扱いさせていただきます。
1月18日（月）時点で有効の回数券につきましては、
券面に記載の有効期限から2か月後の同日まで有効期間を延長します。

●対象となる券種
　入浴プラン4回回数券
　入浴プラン8回回数券
　入浴プラン平日8回回数券
　ヒーリングプラン4回回数券
　ヒーリングプラン8回回数券
　入浴プラン1回利用券
　ヒーリングプラン1回利用券

(例)
有効期限が2021年1月18日までの回数券 → 変更後有効期限2021年3月18日
有効期限が2021年2月18日までの回数券 → 変更後有効期限2021年4月18日
有効期限が2021年3月18日までの回数券 → 変更後有効期限2021年5月18日
有効期限が2021年4月18日までの回数券 → 変更後有効期限2021年6月18日
有効期限が2021年5月18日までの回数券 → 変更後有効期限2021年7月18日
有効期限が2021年6月18日までの回数券 → 変更後有効期限2021年8月18日
有効期限が2021年7月18日までの回数券 → 変更後有効期限2021年9月18日

※使用条件につきましては、変更はありませんのでご注意ください。
　例えば「平日8回回数券」は平日にのみご利用いただけます。

平素よりシティスパてんくうをご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
このたび男性内湯におきまして、基準値を超えるレジオネラ属菌が検出されたため、
１月18日（月）より使用を中止しておりましたが、
洗浄・消毒の上、改めて水質検査を行った結果、問題がないことが確認されたことから、
１月30日（土）13時40分より男性内湯の使用を再開いたしました。
お客さまには大変ご迷惑とご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
今回の事象を重く受け止め、再発防止のため、衛生管理をより徹底してまいります。
何卒ご理解賜りますとともに、今後ともシティスパてんくうをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

○ 概況につきましては、以下のとおりでございます。
レジオネラ属菌の水質検査（定期検査）を行うため、１月８日（１月７日の営業終了後）に
採取した各浴槽水を、検査機関にて検査をしたところ、１月18日、男性内湯の浴槽から
基準値を超えるレジオネラ属菌が検出されたことが確認されたため、男性内湯の使用を停止しました。
なお、男性内湯以外の７つの浴槽からはレジオネラ属菌は検出されておりません。

○ お問合せ先
１月７日（木）から１月13日（水）までの間に男性内湯をご利用されたことで
お身体に不調を覚えられたお客さまは、医療機関を受診の上、レジオネラ属菌に起因する疾病と
判断された場合、大変恐れ入りますが、下記連絡先までご連絡くださいますようお願い申し上げます。
シティスパてんくう　電話番号　097-513-2641（受付時間　12:00～23:00）

また、１月７日（木）から１月13日（水）にご利用されたCITY SPA MEMBERS会員の男性の
お客さまへ順次ご連絡させていただき、本件についての状況のご説明と体調についてのお問合せを
させていただきました。大変お忙しい中、ご協力ありがとうございました。 

 

CITY SPA てんくうをご利用されるお客さまへ

CITY SPA てんくうでは、脱衣室、浴室、露天風呂、サウナ、岩盤浴、クールスパでの、
携帯電話、スマートフォン、タブレット、カメラ（ビデオ含む）等の使用をお断りしております。

○ 携帯電話、スマートフォンでの通話は以下の場所で、他のお客さまのご迷惑にならないようお願いいたします。
　・ 19階フロント周辺
　・ 20階エレベーター前共用スペース

○ スマートフォン、カメラ等での撮影は以下の場所でのみ可能です。
　撮影する場合には他のお客さまのご迷惑にならないよう、十分配慮していただきますようお願いいたします。
　・ 19階フロント周辺
　・ 19階ヒーリングスパの通路
　・ 19階ヒーリングスパの「てんくうラウンジ」
　・ 20階カフェバーてんくう
　・ 20階エレベーター前共用スペース
なお、上記の場所以外での撮影を発見次第、ご退館いただき、フィルムの没収またはデータの消去をさせていただきます。

20階カフェバーてんくうでは、”大分ならでは”のメニューを取り揃えています。
大分にお越しの際には、ぜひ20階カフェバーてんくうで賞味ください。

●とり天定食　810円
鶏肉に独自の下味を付け、おいしさを柔らかい衣で包み揚げた天ぷら料理です。

●りゅうきゅう丼　810円
大分名物　ブリの漬け丼。甘辛いタレとあたたかいご飯との相性は抜群です。

●大分名物からあげ　510円
大分は鶏肉消費量日本トップクラス。揚げたてジューシーな唐揚げです。

●大分県産焼きどんこ　610円
生産量全国NO.１のしいたけは、肉厚で香りが口いっぱいに広がります。

●津久見特産ぎょろっけ　350円
新鮮な魚と野菜をたっぷり入れて作った魚のコロッケです。

●かぼすジュース　360円
大分県特産のかぼすを使用した、さっぱりとした味わいのジュースです。
　　　　　

●豊後きのこカレー　810円　≪NEW≫　
この秋、新登場！ぷりっぷりの小粒どんこをそのまま野菜とじっくり煮込みました。

※表記されている値段は全て税込み価格です。

カフェバーてんくうのメニューはこちら

ＪＲ九州ホテルブラッサム大分にご宿泊のお客さまへご案内いたします。

○ シティスパてんくう内サービスご利用時のお支払い方法について
カフェバーやヒーリングスパ、自動販売機などをご利用の際のシティスパてんくうでのお支払いには、便利なコード決済や電子マネーがご利用いただけます。
 
○ 添い寝のお子さまの入浴について
添い寝のお子さまが入浴される場合、「利用券」が必要です。お持ちでないお客さまは、８階フロントまたは１９階受付にて、９００円で販売しておりますので、スタッフへお声がけください。
※恐れ入りますが、おむつの取れていない方はご入浴いただけません。予めご了承ください。

平素よりシティスパてんくうをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、２０２０年４月１８日（土）から２０２０年５月１７日（日）までの間、臨時休館させていただいておりました。
これに伴い、「シティスパてんくうギフト券」の有効期限につきましては、以下のとおりお取り扱いしております。

ギフト券の有効期間中に休館期間（2020/ 4/18 ～ 2020/5/17 ）が含まれる場合、有効期限の翌月末まで有効期間を延長します。
※2021年4月に有効期限を迎えるギフト券までが延長対象となります。

（例）
有効期限が 2020年10月17日 までのギフト券 → 変更後有効期限 2020年11月30日
有効期限が 2020年11月17日 までのギフト券 → 変更後有効期限 2020年12月31日
有効期限が 2020年12月17日 までのギフト券 → 変更後有効期限 2021年1月31日
有効期限が 2021年  1月17日 までのギフト券 → 変更後有効期限 2021年2月28日
有効期限が 2021年  2月17日までのギフト券 → 変更後有効期限 2021年3月31日
有効期限が 2021年  3月17日までのギフト券 → 変更後有効期限 2021年4月30日
有効期限が2021年  4月17日までのギフト券 → 変更後有効期限 2021年5月31日

※2020年9月までに有効期限を迎えたギフト券につきましては、恐れ入りますが有効期限の延長対応は終了しております。
※使用条件につきましては、変更はありませんのでご注意ください。